Se estrena este sábado en Espacio GAE la obra "La Señora Macbeth"

Este sábado a las 21:00 en Espacio GAE –Guido 722- se estrena la obra teatral "La Señora Macbeth" de Griselda Gambaro, con adaptación y dirección de Mirka Duzevich, y las actuaciones de Mirka Duzevich, Lucía Tiseyra, Carmen Canga, Fidela Carruega y Lautaro Medina. La música, original está a cargo del compositor local Mariano Abrate; el diseño de iluminación es realizado por Facundo Cruz; el diseño de vestuario está a cargo de la artista plástica Lydia Caffaratti; la fotografía es de Valeria Mayolino; y el dispositivo escenográfico es realizado por Fito Rimoldi y Fabián Scaramozzino.  

La obra volverá a escena este domingo a las 20:00. Reservas al WhatsApp 2477 508104.

A pocas horas del estreno LA OPINION dialogó con Mirka Duzevich.

-¿Por qué decidiste llevar al teatro tu propia versión de "La Señora Macbeth" de Griselda Gambaro, basada en la célebre tragedia de Macbeth, una de las más brutales de Shakespeare?

 -Este proyecto parte de un deseo personal de llevar a escena un clásico, particularmente a Shakespeare (autor que siempre me tentó). En tiempos de lectura selectiva, con dificultad para elegir, llega a mis manos Griselda Gambaro con su Señora Macbeth. No pude resistirme, me sedujo absolutamente, como dramaturga y su visión de este personaje shakesperiano, tomando textos del original y dejando su impronta tan particular en cada escena de la obra.

William Shakespeare publica en 1606 su Macbeth, planteando la ambición de poder desmedida del personaje principal, quien cegado al extremo, traiciona y mata a su rey.

Griselda Gambaro publica "La Señora Macbeth" en el 2003. Toma la temática de la ambición de poder pero la instala en el personaje ambiguo de Lady Macbeth, quien expone el conflicto entre la feminidad y la masculinidad. Ella reprime su lado femenino en pos de llegar al poder (exclusivo de los hombres), aún a costa de cometer los crímenes más atroces. Originalmente, Griselda Gambaro pensó en un actor para interpretar a Lady Macbeth. Finalmente fue estrenada en el año 2004 por Cristina Banegas bajo la dirección de Pompeyo Audivert.

-Sos la autora de la adaptación ¿cómo fue el proceso? 

-La dramaturgia de la adaptación fue realizada bajo la tutela de Raquel Faraoni Marro (dramaturga, guionista, docente), en reuniones de análisis de texto, imágenes de puesta y juego de los personajes, en permanente ambigüedad avivando el deseo de poder de Lady Macbeth.

Se inicia el trabajo de ensayos, de exploración creativa sobre los personajes y los vínculos entre ellos junto al entrenamiento físico-expresivo necesario para este tipo de puesta.

La composición de las escenas respeta el orden original, a excepción de la escena uno, que fue desdoblada (escena uno: brujas en el páramo anunciando lo que sucederá y escena dos: las brujas en el castillo con lady Macbeth).

-Además de la adaptación y la dirección, encarnas a Lady Macbeth en la puesta, ¿es tu regreso al escenario como actriz?

-Esta puesta me permitió reencontrarme con mi rol de actriz, nutrido especialmente por mi incursión en el Teatro Antropológico de Eugenio Barba, de la mano de la profesora Fidela Carruega, con quien sigo estudiando.

Sobre el elenco

Sobre el elenco convocado Duzevich destacó la gran disposición a trabajar "en una puesta no convencional, de autogestión, de rico intercambio en lo artístico y lo personal".

Y detalló: "Desde un primer momento consideré contar con soporte sonoro para generar ciertos climas, reforzar acciones y aportar fluidez a la evolución de la obra. Para esta tarea, fue convocado Mariano Abrate, talentoso compositor con quien ya había trabajado tiempo atrás junto a alumnos del profesorado de teatro (Escuela de Arte Nº 501 "Emilio Pettoruti") de nuestra ciudad". 

"Avanzada la composición de la puesta, invito a un ensayo a Facundo Cruz para proyectar el diseño de iluminación y efectos para la obra. Con gran entusiasmo y profesionalismo aborda esta tarea, cuidando cada detalle a potenciar el discurso dramático de esta Señora Macbeth atormentada.

"La escenografía es diseñada y construida por Fito Rimoldi y Fabián Scaramozzino: una trepadora con hamaca central.

"Para el vestuario se seleccionaron imágenes de la época, películas, obras pictóricas para el diseño correspondiente a cada personaje, de la mano de Lydia Caffaratti, (artista plástica y mi mamá, que alienta todos mis proyectos).

"Llegamos al estreno, en la sala GAE con gran ilusión y satisfechos de haber trabajado intensamente para ofrecer a Pergamino, la maravilla de esta obra escrita por Griselda Gambaro y con deseos de habitar otros escenarios en este año", concluyó.