Impulsan un proyecto para que se reconozca la Lengua de Señas Argentina

En las últimas semanas, la Confederación Argentina de Sordos, lanzó una campaña para dar curso a una solicitud específica cuyo reclamo es de vieja data: la ley federal de Lengua de Señas Argentina (LSA). Dicha campaña fue replicada por diferentes entidades y organizaciones pergaminenses, por quienes integran la comunidad sorda de nuestra ciudad y por ciudadanos que se hacen eco de este pedido que data de más de 20 años.

En líneas generales, el proyecto de ley -que cuenta con siete ejes- busca el reconocimiento de la Lengua de Señas Argentina.

En el mundo existen al menos 60 países con reconocimiento oficial de la lengua de señas local. Entre ellos: Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Uruguay, Venezuela y Chile. En Argentina, si bien existe legislación nacional general y leyes de LSA en

distintas provincias, aún no se cuenta con ninguna norma de rango constitucional ni ley nacional que trate específicamente sobre la Lengua de Señas Argentina (LSA) y las personas que forman parte de la comunidad sorda argentina.

En los últimos 20 años, la Confederación Argentina de Sordos (CAS) ha diseñado y presentado ante el Congreso Nacional distintas versiones de proyectos de ley de Lengua de Señas Argentina. Algunas de estas versiones llegaron a ser tratadas, pero hasta el momento no se logró la tan ansiada ley nacional. Nuevamente, por impulso de toda la comunidad sorda, la CAS retoma este reclamo, que es considerado imprescindible para poder dar el salto de calidad que les permita a las personas sordas, y, en general, a todas las personas usuarias de la LSA, ejercer en forma plena sus derechos como habitantes de este suelo. 

"Esta nueva campaña pretende tener una impronta amplia y federal, condiciones muy valoradas por el Honorable Congreso de la Nación. Esperamos recibir aportes de personas e instituciones de todos los puntos del país, para darle al proyecto una mirada federal, diversa y democrática", manifestaron desde la Confederación.

Retomar un pedido

En contacto con LA OPINION, Valeria Lavezzari, coordinadora general de Alas Pergamino, una institución que se dedica a formar en Lengua de Señas, contó que la Confederación Argentina de Sordos retomó este pedido que realiza desde hace varios años que tiene como fin "el reconocimiento, el respeto y la identidad de la Lengua de Señas Argentina como lengua oficial de las personas sordas para que su enseñanza pueda ser impartida en los establecimientos educativos. En la actualidad la persona sorda está limitada a aprender la lengua española pero no en todos los ámbitos se brinda la enseñanza de la Lengua de Señas".

Siete ejes

Como se manifestaba al principio, el proyecto de ley federal incluye siete ejes: en primer lugar el reconocimiento "como una lengua natural, originaria y que forma parte del patrimonio lingüístico y cultural de la comunidad sorda en todo el territorio de la República Argentina". 

Promueve la libertad de elección y uso de la Lengua de Señas por lo que se solicita que "el Estado se comprometa a tomar medidas para respetar, fomentar e impulsar el acceso y el uso de la Lengua de Señas Argentina de todas las personas que, por cualquier motivo, elijan comunicarse en dicha lengua para tener una accesibilidad efectiva y plena a la sociedad en general".

Como tercer eje el reconocimiento de la Lengua de Señas como lengua natural: "Entiéndase como Lengua de Señas Argentina a la lengua natural que se transmite en la modalidad viso-espacial. La misma posee una estructura gramatical completa, compleja y distinta del español. Al ser visual, la Lengua de Señas Argentina es completamente accesible desde el punto de vista sensorial para las personas sordas, como así también para todas las personas que -por cualquier motivo- elijan utilizar la Lengua de Señas Argentina para comunicarse".

También se afirma que "los organismos legítimos de consulta sobre la Lengua de Señas Argentina son las organizaciones de personas sordas que representan a la comunidad sorda en todo el territorio de la República Argentina"

El proyecto insta a que "el Estado se comprometa a garantizar el acceso a la Lengua de Señas Argentina (LSA) en servicios públicos y privados, como la educación, el trabajo, la salud, y los demás entornos vinculados a la vida cotidiana en sociedad de todas las personas que utilicen dicha lengua para comunicarse".

Se pide además la enseñanza de la Lengua de Señas "preferentemente por personas sordas calificadas" y que se garantice en los establecimientos de educación, ya sean públicos o privados, el acceso pleno a todos los contenidos del currículo común, incluyendo cualquier otra propuesta educativa que el establecimiento ofrezca. Asimismo, "deberá respetarse el derecho de las personas que forman parte de la comunidad sorda argentina a una educación bilingüe e intercultural, en la que la Lengua de Señas Argentina sea la primera lengua y el español escrito la segunda lengua. Además de propiciar que los docentes tengan un dominio nativo o casi nativo de la Lengua de Señas Argentina".

Un Registro de Intérpretes

En los últimos días, a través del Consejo de Personas con Discapacidad, se presentó un proyecto a la Secretaría de Gobierno del Municipio, que tiene como fin último la creación de un registro de intérpretes de Lengua de Señas en Pergamino. La idea es que dicho registro sea elaborado en una tarea conjunta entre el Consejo de Personas con Discapacidad y la institución Alas, y que se encuentre a disposición de las personas sordas. 

En este marco se solicita que el Ejecutivo municipal pueda financiar las horas de los intérpretes.

El objetivo final del proyecto es favorecer la comunicación de las personas sordas ya que cuando ésta necesita realizar un trámite o ir al médico, por ejemplo, se encuentra con una barrera comunicacional por lo que siempre necesita de la asistencia y acompañamiento de un familiar. En este marco es que el propósito es que la persona sorda pueda solicitar el servicio de un intérprete en el Consejo de Personas con Discapacidad. Que dicho servicio sea gratuito para la persona sorda pero sí financiado por el Municipio que deberá afrontar el pago a los intérpretes.

En deporte adaptado

Por otro lado, una persona sorda capacitada está dictando un Taller en Lengua de Señas al personal que se desenvuelve en el área de Deporte Adaptado. Son ellos quienes tienen contacto directo con la comunidad sorda por lo que "nos pareció fundamental el dictado de este taller para que puedan incorporar la Lengua de Señas y así comunicarse con los chicos sordos", sostuvo Lavezzari.

Mayor interés

Es notorio en los últimos años el involucramiento de la comunidad en el aprendizaje de la Lengua de Señas, así lo confirmó Lavezzari: "En los últimos años ha crecido el interés de las personas a aprender la Lengua de Señas, incluso en algunos establecimientos educativos se ha incorporado el taller para que los niños puedan aprender".